-
1 фонд
сущ.fund; ( активы тж) assets; ( ресурсы тж) reserves; resources; stock; ( организация) foundation; fund- фонд денежного рынка
- фонд заработной платы
- фонд капиталовложений
- фонд накопления
- фонд оборотных средств
- фонд погашения облигаций
- фонд потребления - доверительный фонд
- жилищный фонд
- инвестиционный фонд
- оборотные фонды
- основные фонды
- основные производственные фонды
- пенсионный фонд
- попечительский фонд
- производственные фонды
- резервный фонд
- специальный фонд
- страховой фонд
- уставной фонд
- частный фонд -
2 растрата денежных фондов
( расхищение) embezzlement of fundsРусско-английский юридический словарь > растрата денежных фондов
-
3 казнокрадство
embezzlement of public funds* * ** * ** * * -
4 растрата общественных средств
Русско-английский политический словарь > растрата общественных средств
-
5 казнокрадство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > казнокрадство
-
6 растрата
1) General subject: defalcation, embezzlement, misprision, squander, waste, misappropriation, wasteful spending (e.g. budget) (http://www.house.gov/ryan/press_releases/2006pressreleases/3706LIV.htm)2) Bookish: peculation3) Rare: (денежная) defalcation4) Law: defalcations, misapplication5) Accounting: wasting6) leg.N.P. conversion, squandering7) Makarov: misuse of funds -
7 казнокрадство
с.embezzlement of state / public property / funds -
8 растрачивание
misappropriation, peculation, embezzlement of public funds* * ** * *misappropriation, peculation -
9 казнокрадство
сущ.embezzlement (of public funds); peculation -
10 казнокрадство
с.embezzlement of state property / funds -
11 как рука поднялась
как (чья, какая) рука подняласьразг., неодобр.1) ( на кого) ( кто посмел побить или убить кого-либо) how could one raise his hand against (to) smb.?Из Поддубец прилетела весть: ночью неизвестными убит Гришутка Хороводько... Чья рука поднялась на этого юношу? (Н. Островский, Как закалялась сталь) — One day a messenger from Poddubtsy brought the news that Grishutka Khorovodko had been murdered the night before by unknown assailants... Who had taken the life of this young man?
2) ( как (кто) посмел сделать что-либо) how could one bring oneself to do smth.?- Никакой растраты ротной суммы и никаких обид подчинённым не было, - в этом я положительно убеждён, и как у вас рука поднялась такую клевету написать? (Ф. Достоевский, Идиот) — 'There was never any embezzlement of company funds or any ill-treatment of his subordinates - I'm positively certain of that. How could you bring yourself to write that libel?'
Русско-английский фразеологический словарь > как рука поднялась
См. также в других словарях:
embezzlement — I noun appropriation, breach of trust, cheating, defalcation, fraud, fraudulent appropriation, fraudulent appropriation of money, fraudulent conversion, larceny, malversation, misappropriation, peculation, pilfering, purloining, stealing, swindle … Law dictionary
Embezzlement — Em*bez zle*ment, n. The fraudulent appropriation of property by a person to whom it has been intrusted; as, the embezzlement by a clerk of his employer s money; embezzlement of public funds by the public officer having them in charge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Embezzlement — Embezzler redirects here. For the film, see The Embezzler. Criminal law … Wikipedia
embezzlement — See embezzle. * * * Crime of fraudulently appropriating property entrusted to one s care and converting it to one s own use. It occurs when a person gains possession of goods lawfully and then misappropriates them. It thus stands in contrast to… … Universalium
embezzlement — embezzle em‧bez‧zle [ɪmˈbezl] verb [intransitive, transitive] LAW ACCOUNTING if someone embezzles money from the company or organization they work for, they steal it, perhaps over a period of time, and use it for themselves: • An American banker … Financial and business terms
Embezzlement — A form of white collar crime where a person misappropriates the assets entrusted to him or her. In this type of fraud the assets are attained lawfully and the embezzler has the right to possess them, but the assets are then used for unintended… … Investment dictionary
embezzlement — noun the fraudulent appropriation of funds or property entrusted to your care but actually owned by someone else • Syn: ↑peculation, ↑defalcation, ↑misapplication, ↑misappropriation • Derivationally related forms: ↑misappropriate (for: ↑ … Useful english dictionary
Marital Embezzlement — is the secretion of marital assets, typically financial in nature, by one spouse or partner in a manner that is intended to conceal the activities from the other spouse or partner. In the case of marital embezzlement, the assets in question are… … Wikipedia
PALESTINIAN AUTHORITY — (PA, the Palestinian designation being Palestinian National Authority), semi official, self governing Palestinian body established in May 1994 in accordance with the Israel PLO Declaration of Principles (DOP) signed on September 13, 1993 on… … Encyclopedia of Judaism
Koreans in Japan — Terms for Koreans in Japan Holding Japanese nationality Hangul 한국계 일본인 조선계 일본인 Hanja 韓國系日本人 朝鮮系日本人 Revised Romanization Hangukgye Ilbonin Joseongye Ilbonin McCune Reischauer Hangukkye Ilbonin Chosŏngye Ilbonin … Wikipedia
Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… … Universalium